讓"Let It Go"給你億點(diǎn)點(diǎn)英語知識!
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時間:2023-05-31 10:01
Let It Go~ Let It Go~ 看過《冰雪奇緣》的觀眾,幾乎人人都會哼這一句,正在碼字兒的小編也不自覺地哼唱起來啦,玩歸玩鬧歸鬧,學(xué)習(xí)不能開玩笑!下文含“l(fā)et it go”歌詞、詞匯、句型等,同學(xué)們快端好小板凳和我一起好好學(xué)習(xí)哦!
歌詞(含中英文)
The snow glows white on the mountain tonight
今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen
一個腳印沒有
A kingdom of isolation
與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen
我就像是一個皇后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風(fēng)咆哮得像我內(nèi)心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
不能再困住我的感情了,只有上天才知道我已努力過
Don't let them in, don't let them see
不讓他們走進(jìn)來,不讓他們看到
Be the good girl you always have to be
做一個好女孩,一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know
掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know
好了,現(xiàn)在他們都知道了
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
Can't hold it back anymore
不能再抑制了
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
Turn away and slam the door
轉(zhuǎn)過身甩上門
I don't care what they're going to say
我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on
讓風(fēng)暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small
可笑的是,距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all
一度抑制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do
是時候看看我能夠做什么了
To test the limits and break through
試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯,也沒有規(guī)則規(guī)范我了
I'm free
我自由了
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
I am one with the wind and sky
我與風(fēng)與天同在
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
You'll never see me cry
你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay
我就站在這里,我留在這里
Let the storm rage on
讓風(fēng)暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground
我的力量激蕩空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast
思想化為結(jié)晶如一陣冰風(fēng)
I'm never going back, the past is in the past
我不會再回去,過去已成往事
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
And I'll rise like the break of dawn
我像旭日從地上冒起
Let it go, let it go
隨心而行,隨心而行
That perfect girl is gone
那個完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day
我就站在日光之下
Let the storm rage on
讓風(fēng)暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不能煩擾我了!
詞匯
glow /ɡl??/ v.發(fā)光;n.滿面紅光
isolation /?a?s??le??n/ n. 隔離;孤立。其動詞為:isolate.
howl v. 狂喊著說;對…吼叫
swirling /sw\:lIN/ adj. 打旋的
conceal /k?n'si?l/ vt. 隱藏;隱瞞
slam /sl?m/ vt. 砰地關(guān)上;猛力抨擊
bother /'b?e?/ v. 煩擾,打擾;使……不安;使……惱怒
句型
1. It's time to see what I can do
It's time to do sth 該做某事的時候了
例句:It's time to plant potatoes, but I can't do all the digging by myself.
2. I am one with the wind and sky
be with sb/sth 和某人/某物在一起
例句:She likes to be with other people.
3. I don't care what they're going to say
I don’t care what... 我不在乎
例句:I don’t care what you wanna do.
*注意:賓語從句要用陳述句語序
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營營地:太湖五星級酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號樓3F
報名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號